HEDI

REGRESO...

Hedi Slimane por Harpeer's Bazaar

Hedi Slimane es una figura controversial. Hay quienes aman su estilo por su actitud, por su "coolness", por lo provocativo de sus imágenes y hay otros que lo han  llamado tal vez muy "Forever 21". Después de un tiempo trabajando exclusivamente como fotógrafo (Tras dejar la dirección creativa de Saint Laurent) ha regresado al diseño,  habiendo sido revelado hace poco que será el remplazo de la amada Phoebe Philo, como nuevo director creativo de Céline.

Hedi Slimane is a controversial figure. Some love him for his coolness and provocation, others call him a Little too "Forever 21". After a while working exclusively as a photographer (After leaving Saint Laurent's creative direction)  he is back as a designer , having been recently  revealed that he is to be Phoebe Philo's replacement as Céline's  creative director.

Hedi Slimane para Saint Laurent

Última colección de Hedi Slimane para Saint Laurent

La noticia sorprendió a muchos, ya que Phoebe convirtió la marca en una de las más alabadas por el público y la critica en los últimos años, pero tratándose de Hedi esta no es la única sorpresa.

The news spread fast, and they surprised most of the fashion crowd, as Phoebe had turned Céline into one of the most lauded by the critic and the public in the msot recent years. 

Phoebe Philo

Céline acaba de hacer público su nuevo Logo, con una serie de GIFS que muestran el nuevo diseño de Hedi. La palabra "PARIS" debajo del logo ya no será utilizada, y ya no está a la vista la famosa tilde en la "E". "Céline" es ahora "Celine". 

Céline just made public its new logo, with a series of GIFS that show the new design by Hedi. The Word "PARIS" under the logo is no longer to be part of the design, and the famous accent on the "E" is nowhere to be seen. "Céline" is now "Celine".

El nuevo logo está inspirado por el de los años 60, en cuya época tampoco llevó la tilde. Muchas personas señalaron el amor que tiene Hedi por cambiar completamente la imagen (logo incluido) de las marcas con las que trabaja, después de quitarle el "yves" a YSL, transformando la marca en lo que ahora es  simplemente "Saint Laurent". Para algunos esto tiene perfecto sentido, su titulo de director le da todo el derecho a cambiar las cosas que considere necesarias, sin embargo otro grupo de personas están indignadas, pues consideran una falta de respeto hacia su predecesora el cambiar tan rápidamente el legado de esta, y consideran que no se están respetando las tradiciones de la casa.  

The new logo is inspired by the one from the 1960's, in which time it did not feature the accent. Many people have pointed out Hedi's love for completely changing the image of the brands he workd with, having famously turned "Yves Saint Laurent" Into simply  "Saint Laurent".  Some think this makes perfect sense, he is entitled  as the creative director to make whatever changes he deems right, but then other people have been affected by what they consider a disrespect towards Phoebe's legacy and also to the house's heritage. 

Lady Gaga usando lo que se rumorea es el primer diseño de Slimane para Celine

Si bien esto es muy discutible, no hay discusión en una cosa: Hedi ha creado expectativa, una vez más. Ahora hay que ver que tiene para nosotros...

Even though all of this is debatable, one thing is certain: Hedi has succeeded in creating expectation. Now let's see what he has in store for us...