FASHION DIARIES: MAYO
Un ligero repaso de la moda en mayo
Ángeles y demonios
Éste mes ha sido estelar para el mundo de la moda, con la gala del Met deslumbrando con su belleza católica y la alfombra roja del festival de Cannes aún en curso.
This month has been stellar for the fashion world, with the Met gala shining through with its Catholic beauty and the red carpet at Cannes still on its way.
La exhibición que inspiró el tema de la gala del Met "Heavenly bodies: Fashion and the Catholic Imagination" contó con 26 galerías repletas de arte, artefactos y por supuesto: ropa. Los diseñadores de las casas más importantes se dejaron llevar, siendo la temática del evento una de las más explícitamente opulentas en mucho tiempo.
The Met's exhibition is called "Heavenly bodies: Fashion and the Catholic Imagination" and it consisted of 26 galleries full of art, artifacts and of course: clothes. The designers let made amazing garments for the stars, with this year's being the most opulent theme in years.
Kate bosworth definió el estándar de la alfombra roja, llevando un vestido de novia de Oscar de la Renta, acompañándolo con un velo de delicados detalles de perlas.
Kate Bosworth raised the bar with a beautiful Oscar de la Renta piece.
Algunos fueron más literales, como Sarah Jessica Parker con su vestido de Dolce & Gabbana y su tocado con imágenes.
Some were very literal in their interpretation, like Sarah Jessica Parker in Dolce & Gabbana.
Otros fueron decidieron tomar una ruta inesperada, como Greta Gerwig con su traje sobrio y de inspiración protestante.
Others went for a more unexpected approach, like Greta Gerwigs more protestant look.
Y a otros les importó poco el código de vestimenta, como Charlotte Gainsbourg y Zoe Kravitz.
And lastly some others did not care for the dress code, like Charlotte Gainsbourg and Zoe Kravitz.
Cannes: Tacones lejanos
Hubieron momentos de intensidad este año en el festival de cine de Cannes, como por ejemplo el público huyendo, lleno de terror, del estreno de la más reciente película del polémico Lars Von Trier, "The house that Jack built".
There have been some intense moments this year at Cannes, from the spectators running away with fear out of the movie theaters during the screening of Lars Von Trier's "the house that Jack built",
"The house that Jack built"
O el momento en el que Kristen Stewart decidió luchar contra la ridícula regla de "sólo tacones permitidos en la alfombra roja" quitándose los suyos a la mitad de esta, y frente a todas las cámaras.
To the moment where Kristen Stewart decided to fight the ridiculous "only heels alowed" rule by taking hers off in the middle of the red carpet and in front of the cameras.
por supuesto Kristen volvió a usar chanel y Cate Blanchett decidió reutilizar uno de sus vestidos de una alfombra roja anterior. por último, Kendall Jenner demostró que aun le quedan un par de rondas a la tendencia de transparencias, con un delicado vestido blanco.
Of course Kristen wore Chanel, Cate Blanchett decided to recycle one of her previous red carpet dresses and Kendall Jenner showed us that sheer still has a few rounds left in it with a delicate White swan dress.
Cannes aún no ha terminado y sin duda veremos más trajes fabulosos en los días por venir, esperemos que el mes de marzo nos siga trayendo más de estos momentos.
Canne's red carpet isn't over yet, let's hope march keeps bringing us more of this amazing fashion moments.